Théâtre : « Angels in America » au théâtre de l’Aquarium à Paris

"Angels in America". De Tony Kushner.
Mise en scène Aurélie Van Den Daele.
(22-11-2015, "Season 1" : 16h00) +
(22-11-2015, "Season 2" : 19h00) +

Vision d'Amérique folle et désespérée       
Où se débattent quelques esprits éthérés.      
Un cocktail explosif à base de sida      
Et de dédoublement de personnalité,      
Avec un zeste d'ambiguïté à dada      
Sur des pulsions qui détruisent l'identité.     
Dans un contexte de politique rompue      
A l'art de se jouer des états corrompus,     
Les hallucinations percent un monde givré    
Où cognent toutes sortes d'idées enivrées.       
Impressionnante danse de vie et de mort,     
Pour se découvrir, réagir, changer de bord.       
Les grands principes de l'existence abordés,    
Ces gens, rendus marginaux, vont se saborder.    
Ne sachant pas prendre le train au bon moment,    
Ils travestissent leurs étranges sentiments.    
Mettant leur âme à nu, s'exposent leurs tourments    
Viscéralement viciés juridiquement.     
Quand "L'Aquarium" fête son anniversaire,     
Le cinquantième, il refuse ce qui sert      
A l'appauvrissement intellectuel,     
Poursuit sa programmation avec la réelle     
Intention de ne pas se laisser submerger    
Par les faux-semblants dont on veut le gorger.       
Malgré les coupes franches dans ce riche texte,     
Des longueurs persistent encore et sont un prétexte      
A exposer une litanie d'injustices     
Qui plongent les êtres dans d'étroits orifices ;   
Tortueux couloirs dont on ressort avec peine     
Dans un mélange tissé d'amour et de haine.    
Une mise en scène qui jongle avec des boules …         
De bowling, de ping-pong, de baudruche, qui croulent      
Sous une avalanche de neige qui déroule       
Son tapis de crasse humaine qui se défoule,     
Emportant sur son passage une vie maboule ;       
En interprétation crédible elle s'écoule.     
Une belle peinture dont le vernis craque      
Entre tableaux qui défilent et prises de crack.      
Les murs se fissurent, laissant planer les anges,       
Loin, au-dessus des nuages inondant la fange,      
Et que seul le miracle théâtral dérange.     
Mais, par-dessus tout, c'est la vie qui les démange !  

Béatrice Chaland / b.c.lerideaurouge
http://bclerideaurouge.free.fr
http://bclerideaurouge.wordpress.com

« Angels in America », de Tony Kushner, traduction de Gérard Wajcam et Jacqueline Lichtenstein (version écourtée avec l'approbation de l'auteur). Mise en scène : Aurélie Van Den Daele. Avec : Antoine Caubet, Emilie Cazenave, Grégory Fernandes, Julie Le Lagadec, Alexandre Le Nours, Sidney Ali Mehelleb, Pascal Neyron, Marie Quinquempois. Du mercredi au dimanche jusqu'au 6 décembre au Théâtre de l'Aquarium, Cartoucherie, route du champ de manœuvre, 75012 Paris, tél. : 01 43 74 72 74. 4 h 30 avec entracte, intégrale du vendredi au dimanche, première partie le mercredi, seconde partie le jeudi.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *