Francophonie : le français de Nouvelle -France

Québécismes, par Pierre de Saint-Genest. Les Québécois vivent loin de la France. Il est peu surprenant que la langue ait évolué différemment sur tel ou tel point, sans compter le fait que, afin de ne pas perdre leur caractère francophone, les mots anglais ont systématiquement une traduction. Voici quelques exemples de mots et expressions que…

Francophonie : Les phantasmes du grammairien.

En train de chercher si le nom « modèle » est, à l'instar de « mannequin », obligatoirement au masculin, on peut tomber (sur aidenet.eu) sur la règle suivante, et on savoure les exemples donnés : « §455 / a – Le masculin s'applique généralement aux noms d'hommes et aux animaux mâles : – Chat, chien, Jean, père… §455 /…