Livres : Gwerz Denez, par Denez aux éditions Ouest-France (fin).

Réalités profondes et réalité visible.Comment concilier l’exigence d’avoir connu l’événement rapporté avec l’intervention de fées, de korrigans ou de lavandières de nuit aux figures spectrales, pour ne citer que ces êtres ? L’Ankou père de l’Anken (l’angoisse) et de l’Ankoun (l’oubli), personnage qui nous arrive de la nuit des temps et qui a déjà un…

Livres : Gwerz Denez, par Denez aux éditions Ouest-France (suite).

Style de la gwerz et influence sur la littérature écrite.L’influence des gwerz sur la littérature est ancienne : Denez fait remarquer que Tristan et Iseut est l’adaptation de l’une d’elles (« Bran le prisonnier de guerre »), les « Lais bretons » de Marie de France sont la transcription de plusieurs autres, Tolkien avait le Barzaz Breiz…

Livres : Gwerz Denez, par Denez aux éditions Ouest-France (début).

De la gwerz orale au Barzaz-Breiz.Quand on pense à Denez, on entend immédiatement sa voix inimitable, qui rend si bien compte de la complexité de l’âme bretonne à travers le chant de la gwerz, ce mot intraduisible en français qui évoque certes la complainte, mais augmentée de dimensions sacrées, fantastiques et authentiques (l’auteur rapporte un…

Livres : « Toulouse-Lautrec, une vie, biographie », de Julia Frey aux éditions L’Harmattan.

Sans en avoir l’air.« Toulouse-Lautrec, une vie, biographie », chez L’Harmattan, est de la plume, comme souvent chez cet éditeur, d’une personne universitaire. Il s’agit, comme le confesse l’auteure, de « beaucoup plus qu’une simple traduction » eu égard aux nombreux documents auxquels Julia Frey a pu accéder de la part d’institutions françaises.Quand on sait…

Livres : « Faim de vie », de Patrice Obert, aux éditions La Lampe de chevet.

Relations humaines.Chez holybuzz.com, on aime bien Patrice Obert. En effet, le chrétien de gauche – une espèce d’autant plus précieuse qu’elle est en voie de disparition – et président de l’association « Écritures et spiritualités »* est doublé d’un véritable homme de plume.Il a la bonne idée d’écrire des nouvelles, ce genre en phase avec une époque…

Livres : « Traité sur l’intolérance », de Richard Malka aux éditions Grasset.

Filiation vénérable.Le « Traité sur l’intolérance » fait évidemment référence à l’œuvre de Voltaire, court plaidoyer de 213 pages (de l’époque, 1763) qui explore les fondements du christianisme pour montrer combien l’Évangile comme l’Ancien Testament sont contraires à toute idée d’intolérance.Ce que Richard Malka publie en 2023 est la transcription de sa plaidoirie devant la…

Livres : « Debout ensemble, la troupe hors norme des Mange-cafard », de Laurent Poncelet aux éditions Nouvelle cité, collections Vie des hommes.

Édifiant.« Debout ensemble » se lit aussi facilement qu’un roman de gare, mais dit ou suggère des idées bien plus essentielles. Écrit à la première personne, c’est le témoignage d’une vocation théâtrale. Le mot n’est pas trop fort. En effet, celui auquel l’on proposait un travail scientifique intéressant s’est retrouvé un jour au pied du…