Réalités profondes et réalité visible.Comment concilier l’exigence d’avoir connu l’événement rapporté avec l’intervention de fées, de korrigans ou de lavandières de nuit aux figures spectrales, pour ne citer que ces êtres ? L’Ankou père de l’Anken (l’angoisse) et de l’Ankoun (l’oubli), personnage qui nous arrive de la nuit des temps et qui a déjà un…
Style de la gwerz et influence sur la littérature écrite.L’influence des gwerz sur la littérature est ancienne : Denez fait remarquer que Tristan et Iseut est l’adaptation de l’une d’elles (« Bran le prisonnier de guerre »), les « Lais bretons » de Marie de France sont la transcription de plusieurs autres, Tolkien avait le Barzaz Breiz…
De la gwerz orale au Barzaz-Breiz.Quand on pense à Denez, on entend immédiatement sa voix inimitable, qui rend si bien compte de la complexité de l’âme bretonne à travers le chant de la gwerz, ce mot intraduisible en français qui évoque certes la complainte, mais augmentée de dimensions sacrées, fantastiques et authentiques (l’auteur rapporte un…
L’agence Associated Press a rapporté hier les résultats d’une étude britannique au sujet du vaccin de chez Astra Zeneca. Deux groupes de volontaires, l’un vacciné et l’autre pas, « ont subi régulièrement des prélèvements nasaux pour vérifier la présence du coronavirus ». Et il y a eu 67 % de personnes en moins ayant eu la covid…
À 18 heures (locales) Boris Johnson, 55 ans, a été transféré à l’unité de soins intensifs, « où sont traités les cas les plus graves » dit la dépêche Reuters, de l’hôpital St Thomas situé en face du Parlement britannique. Il aurait reçu de l’oxygène. Selon le porte parole de son bureau « Au cours de cet…
Court et riche, par Clara. Deux étés est un court roman publié en 1997 aux éditions Fayard. Il nous transporte sur une petite île bretonne, paradis des rêveurs et des amoureux. La vie s'écoule lentement au rythme des hivers venteux, des étés et de ses vacanciers. Un traducteur, fuyant la vie parisienne et renonçant à…
Intime et incantatoire. Denez Prigent sort son neuvième cd. Celui qui a été découvert lors des Transmusicales de Rennes en 1992 et n’a pas cessé d’enchaîner les succès depuis reste fidèle à lui-même dans cet album toujours aussi méditatif, intimiste, incantatoire. Entretien, en attendant son concert gratuit à Paris et ceux de l’été en Bretagne*.…
Promenade familière. « Émotions du quotidien », c’est d’abord un rythme. Ce recueil de nouvelles – dix en cent pages – cultive la succession des sentiments, des incertitudes, des possibilités. Pour autant l’atmosphère de chaque récit est bien posée, comme la ligne sur laquelle l’écriture imprime les hauts et les bas de l’humeur. C’est ensuite une succession…