Conte burlesque. « Orchestre Titanic » est une pièce écrite par Hristo Boytchev – écrivain bulgare traduit ici par Iana-Maria Dontcheva – en 2002 au moment où son pays demande à entrer dans l'Union Européenne. Du coup, certains y voient une pièce à clef (les trains de la prospérité qui ne s'arrêtent jamais, l'ours soviétique pas si…
Vies essoufflées. « Espia a una mujer que se mata » est le titre que Daniel Veronèse, adaptateur de pièces connues dans son pays, a donné à sa pièce. Sauf qu'en Argentine, tout le monde l'appelle « Oncle Vania », ce qui est incontestablement plus court et explicite. Elle est jouée – en français – au théâtre de l'épée…
Illustre théâtre, fille recluse, par Camille Lextray. Madeleine Poquelin, nom illustre mais destin inconnu. La fille de Molière s’est retirée du monde très jeune et n’a jamais connu la célébrité qu’avait eu son père. Ce choix de s’extraire de la lumière des projecteurs et du destin qu’on avait tracé pour elle interroge encore aujourd’hui. Giovanni…
Autres temps… « Annabella, dommage que ce soit une putain » est une pièce censée être scandaleuse parce qu'un frère et une sœur y forniquent amoureusement. Sans doute l'était-ce à l'époque du théâtre élisabéthain. Aujourd'hui les affaires de fraude fiscale heurtent bien plus que celles de fesses. La pièce est certes bien jouée – il n'y a…
Logique personnelle. Un an après son « Tartuffe » interdit, Molière ressert le plat. Avec « Dom Juan ». Ici, le choix, très pertinent, a été de présenter un homme mûr à l'heure du bilan de sa vie. De ce fait beaucoup de perspectives changent : son serviteur ne peut plus être son précepteur, ses entreprises de séduction ne sont…
Alimentation spirituelle. On peut s'interroger sur l'opportunité du prologue ou trouver que le versant gustatif de ce spectacle n'est qu'un prétexte pour nous servir un plat de théologie épicé d'exégèse et de linguistique. Il n'empêche : dès qu'on entend le texte rédigé par la comédienne, on réalise tout à la fois la qualité indiscutable des connaissances…
Spiritualité culinaire « Sacré sucré salé »* est un spectacle qui se donnera du 8 au 26 mars au Théâtre de l'aquarium. Son sujet ? La nourriture et les religions du Livre. La genèse de cette pièce est amusante : à l'occasion de la préparation du festival « Taste, une question de (bon) goût » à Metz et Thionville…
Délire fatal « 4.48 psychose » monté au théâtre de l'Aquarium dans le cadre du cycle « Paroles de femmes »* est une œuvre qui se suffit à elle-même. Inutile d'avoir vu le film pour entrer dans les angoisses de cette femme qui ne sait plus que choisir entre des tourments qui font partie de sa personnalité et un…
Fulgurances mystiques. La pièce n'avait pas été jouée à Paris depuis trente ans. En raison de la difficulté à rendre un tel somment de la littérature chrétienne ? Peut-être… En effet, monter le « Dialogue des carmélites » est une entreprise héroïque. Il y a d'abord le texte de Bernanos et ses fulgurances. Il y a ensuite une…
Monstre si humain. « Victor F. » est une adaptation de « Frankenstein » par Laurent Gutmann. Dans un décor concret (table basse, verre, téléphone…) mais n'illustrant aucune situation particulière, surgissent deux personnages, l'inventeur et son ami. Une complicité humoristique est rapidement créée avec le public grâce à un texte qui insiste régulièrement sur des…