Réalités profondes et réalité visible.Comment concilier l’exigence d’avoir connu l’événement rapporté avec l’intervention de fées, de korrigans ou de lavandières de nuit aux figures spectrales, pour ne citer que ces êtres ? L’Ankou père de l’Anken (l’angoisse) et de l’Ankoun (l’oubli), personnage qui nous arrive de la nuit des temps et qui a déjà un…
Style de la gwerz et influence sur la littérature écrite.L’influence des gwerz sur la littérature est ancienne : Denez fait remarquer que Tristan et Iseut est l’adaptation de l’une d’elles (« Bran le prisonnier de guerre »), les « Lais bretons » de Marie de France sont la transcription de plusieurs autres, Tolkien avait le Barzaz Breiz…
De la gwerz orale au Barzaz-Breiz.Quand on pense à Denez, on entend immédiatement sa voix inimitable, qui rend si bien compte de la complexité de l’âme bretonne à travers le chant de la gwerz, ce mot intraduisible en français qui évoque certes la complainte, mais augmentée de dimensions sacrées, fantastiques et authentiques (l’auteur rapporte un…
Ester Massó Guijarro, Universidad de Granada « Il y a une place particulière dans mon cœur pour les infirmes, les bâtards et choses brisées. » C’est par cet aveu – une véritable déclaration d’intention – que Tyrion Lannister ouvre le quatrième épisode de la série Game of Thrones. Ces dernières années, de nombreux universitaires se sont intéressés…
La première dimension était celle de la solitude. Le « chemin du Nord »* s’y prête bien : étant réputé – et ce n’est pas usurpé – plus « sportif » que le « chemin français », il est moins fréquenté, d’où l’intérêt de le suivre assez exactement pour trouver des hébergements. Le vélo comme…
Sculptures souples mobiles.Même (très) en retard, on ne peut pas ne pas parler de « La Horde dans les pavés » et de leur spectacle « Impact d’une course », vu à Aurillac (dans sa version vitaminée « Stadium ») et qu’on a pu retrouver à Bordeaux ou en région parisienne. La scène ? Des…
Apprendre ou non ?La comédienne est tellement juste dans son jeu que l’on croit qu’elle raconte sa propre vie ! L’adaptation du roman d’Annie Ernaux « La Place » exprime tout l’amour pudique qu’une fille peut vouer à son père. Lorsque l’enfant atteint seize ans, c’est l’âge d’une bascule vers une lucidité nouvelle, mais cet…
Le plaisir du polar.« L’Heure des assassins » est la suite du Cercle de Whitechapel et des Voyageurs du crime. Dès l’entrée dans la salle, on retrouve un décor cosy typiquement anglais, avec Big Ben en fond de paysage au-delà d’un balcon enneigé.La scène se passe dans le salon d’un théâtre, au moment de l’entracte…
Oui ou non ?« Le Jour où je suis devenue une chanteuse black » est une pièce populaire de bonne facture. Surprise, la chanteuse est blanche. Souffre-t-elle psychiquement ? Non, mais en dévoiler la raison reviendrait à raconter toute l’histoire, touchante et véridique, qui est narrée dans ce spectacle. Chanteuse, oui, elle l’est, et douée,…
« The Moscow Times » rapporte (en anglais) dans un article du 2 novembre dernier, que Vasily Nebenzya, ambassadeur de Russie à l’ONU, a déclaré qu’Israël n’a pas le droit de se défendre contre les militants du Hamas en tant que puissance occupante en Palestine. Il a invoqué au soutien de ce propos un avis…