Théâtre : « La Pelle du large » au Théâtre du Grand parquet, à Paris

Détournements, par Difouaine
La compagnie Philippe Genty fait encore des siennes au Théâtre du Grand parquet, pour notre plus grand bonheur. 
3 comédiens manipulateurs interprètent leur version de l’« Odyssée » à coup d’objets hétéroclites et insolites. Guidés avec sûreté et malice par des mains gantées de noir et des voix loufoques, ils perdent leur fonction d’origine et semblent s’animer. Un tire-bouchon à bras incarne Ulysse, des papillotes ses compagnons d’infortune, une pelle et une balayette forment leur navire…
Est-il nécessaire de connaître la version d’origine du chef d’œuvre antique pour apprécier ce spectacle ? 
Non, les plus petits se laisseront emporter par le tourbillon des nombreuses rencontres du roi grec qui retardent son retour à Ithaque. Mais, pour savourer pleinement l’écart entre le texte et son adaptation, il faut connaître l’original. A bien y regarder, la version proposée ce soir est fidèle au contenu des aventures d’Ulysse. Si écart il y a, c’est davantage dans la mise en scène du récit et le ton utilisé pour cela. Cela  n’est plus homérique ni parodique mais    « gentique », c’est-à-dire inattendu, léger, créatif et récréatif.  Cette version révèle donc autant le créateur que son adaptateur. Et c’est la marque d’un bon spectacle. Comme le reste du public, je suis redevenue une enfant, les yeux écarquillés devant tant d’originalité et de fantaisie. « Et on dirait qu'on serait… »
Difouaine
« La Pelle du large », théâtre d’objets d’après l’« Odyssée » d’Homère. Direction artistique : Philippe Genty. Avec : Hernan Bonet, Antoine Malfettes et Yoanelle Stratman. Durée : 1 h 10. À partir de 6 ans. Jusqu’au 29 mars 2015, le jeudi à 14 h, le vendredi et samedi à 20 h et le dimanche à 16 h
Au Théâtre du Grand Parquet, 35, rue d’Aubervilliers, 75018 Paris, www.legrandparquet.net, Métro : Stalingrad, Marx Dormoy. Stations Vélib’ et Autolib’ devant le théâtre
.

Photo : Philippe Genty

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *