PhotoLot Pygmalion700x482

Théâtre : « Pygmalion » au Théâtre 14, à Paris

Certains l'aiment Shaw, par Difouaine Transformer en six mois une humble vendeuse de cigarettes en duchesse reçue à Buckingham palace, c'est le pari risqué du professeur de Higgins et de son collègue Pickering. Pour cela, les cours intensifs de phonétique et de bonnes manières pleuvent sur la pauvre Elisa Doolittle. Telle la statue Galatée façonnée…

BanquettesArriere220X159X72PhotoPierreNoirault

Chanson : « Les banquettes arrières » en tournée nationale

Rire incarné, par Difouaine Si vous n'avez pas le moral, courez voir ce spectacle! Rire autant, ce n'est pas humain. 3 filles aussi dissemblables qu'il est possible chantent a cappella de petits bijoux de chansons entre mauvaises copines. C'est caustique comme de la soude, méchant comme un conte de sorcière, débridé comme un vieux tacot…

MadameBovary.BrigitteEnguerand

Théâtre : « Madame Bovary », au Théâtre de Poche-Montparnasse

Un bonheur d'adaptation, par Difouaine. S'il ne devait rester qu'un seul livre dans le panthéon français de la littérature, pour moi, ce serait ce chef d’œuvre de Flaubert ! Mais c'est toujours pareil : il suffit de dire « chef d’œuvre » pour que toute traduction ou adaptation soit ressentie comme une traîtrise, par nature. Car comment incarner…