Tradition cachée. Les « Têtes de chien » sortent un nouvel album en même temps qu’ils donnent une série de concerts. Ces derniers consistent en cinq dates réparties sur novembre et décembre au Théâtre de Ménilmontant, à Paris. Si le répertoire, habituel chez eux, est celui des comptines traditionnelles, ils ont décidé de mettre en valeur le…
Cynique. « Légendes de la forêt viennoise » d’Ödön von Horvát, créé en 1931, est une pièce qui dénonce. Qui dénonce une morale catholique qui demande des choses impossibles, voire contradictoires, comme de se repentir d’avoir donné la vie parce que la femme n’est pas mariée et d’avoir tenté d’avorter même si c’était sous la pression d’un…
Réussi ! « Les faux British » a déjà rencontré le succès. À Londres, pendant un an, après une tournée triomphale dans toute la fière Albion. Très bien traduite – avec notamment un bon rendu des jeux de mots – elle arrive à Paris. Et son destin sera manifestement le même ! Pendant que le public arrive dans le…
La tournée des Têtes de chien est déjà bien avancée. Ils étaient à Saint-Jacques-du-haut-pas à Paris ce dimanche. « Sympa, du vent dans les voiles », disait une collaboratrice qui sait ce que c'est que de chanter. Il serai dommage que les personnes qui veulent les écouter à Aubazine les ratent du fait d'une coquille dans notre…
Légendes. Une tournée de chants populaires tirés du légendaire chrétien, que cela peut-il bien être ? Une tradition orale, tout d'abord. Qui, comme toutes les « traditions » – le mot vient du latin « tradere » : faire passer à un autre, transmettre, remettre* – a été enrichie et adaptée tout au long de la chaîne des générations par chacun…
« La Grande ville » des Têtes de chien est un spectacle chanté – souvent a capella, comme c’est leur habitude – plus personnel que le précédent (« Portraits d’hommes ») qui revisitait les airs traditionnels. Cette fois-ci, les comptines populaires de nos régions sont clairement retravaillées et la mise en scène d’Annabelle Stefani est bien plus qu’une suite…