Les casques bleus de la FINUL travaillent aux côtés des communautés pour soutenir la reconstruction
Dans tout le sud du Liban, les communautés continuent de subir les conséquences du conflit, notamment les déplacements de population, les dégâts causés aux infrastructures et la perturbation des services essentiels. Les casques bleus de la FINUL continuent de collaborer avec les autorités locales et leurs partenaires pour répondre aux besoins concrets et soutenir les efforts de secours et de reconstruction, tout en s’acquittant des missions qui leur ont été confiées en vertu de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Par l’intermédiaire de son équipe chargée des affaires civiles (CA) et grâce à l’action de ses contingents militaires, la FINUL soutient toute une série d’initiatives communautaires, allant des soins de santé et de l’éducation à l’approvisionnement en eau, à l’énergie, à l’agriculture et aux services municipaux. Ces efforts répondent aux besoins identifiés en collaboration avec les autorités locales et aident les communautés à relever les défis liés au retour chez elles, au rétablissement des services essentiels et à la reconstruction de leur vie quotidienne.
Parmi les initiatives récentes, on peut citer la distribution de colis alimentaires et de kits d’hygiène par l’intermédiaire des municipalités locales, la fourniture de médicaments et de matériel médical à la Croix-Rouge libanaise à Tyr, le soutien à des projets d’énergie solaire, ainsi que la mise à disposition d’ordinateurs portables et d’autres équipements informatiques aux écoles publiques. Les casques bleus ont également fourni des fauteuils roulants et organisé des séances de sensibilisation aux risques liés aux mines et aux munitions non explosées à l’intention des élèves et des travailleurs agricoles, notamment alors que les agriculteurs retournent sur leurs terres pendant la période des récoltes. Dans l’ensemble de la zone d’opérations de la mission, les casques bleus ont également apporté leur soutien à la réparation des réseaux d’adduction d’eau et des routes, contribuant ainsi à la remise en état d’infrastructures essentielles et à l’amélioration de l’accessibilité.
Si ces activités prennent des formes diverses, elles partagent un objectif commun : répondre aux priorités locales, renforcer la résilience des communautés et contribuer à un environnement plus stable dans le sud du Liban.
« Chaque projet est identifié, planifié et mis en œuvre en collaboration avec les autorités locales concernées, principalement les municipalités et l’Union… » a déclaré Kandice Ardiel, porte-parole de la FINUL.
La coopération avec les partenaires humanitaires revêt une importance tout aussi grande, notamment pour répondre aux préoccupations liées à la protection des civils et faciliter l’accès humanitaire aux zones difficiles d’accès. Alors que la situation dans le sud du Liban continue d’évoluer, la coordination entre les acteurs concernés reste essentielle pour répondre aux besoins humanitaires, soutenir le relèvement et rétablir les services essentiels.
L’engagement et le soutien des communautés viennent compléter les missions opérationnelles de la FINUL au titre de la résolution 1701. Les forces de maintien de la paix continuent de surveiller et de rendre compte de l’évolution de la situation sur le terrain, d’assurer la liaison avec les parties, de soutenir les Forces armées libanaises et de faciliter l’accès humanitaire. Ces efforts contribuent à la stabilité et soutiennent les communautés dans leurs efforts pour retrouver une vie normale et rétablir leurs moyens de subsistance.
La FINUL poursuit ses opérations jusqu’à la fin de son mandat. « Nous poursuivons toutes nos opérations comme d’habitude, et nous continuerons ainsi jusqu’à la fin de notre mandat, le 31 décembre », a déclaré M. Ardiel. D’ici là, les forces de maintien de la paix continuent de collaborer avec les communautés et les partenaires locaux, en répondant aux besoins concrets tout en s’acquittant des missions qui leur ont été confiées.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)