Au cours des dernières semaines, les forces de maintien de la paix de la FINUL ont intensifié leur soutien aux communautés touchées par les récentes hostilités – notamment par le biais d’une aide médicale, d’un soutien à l’éducation, d’une assistance vétérinaire et de la facilitation des missions humanitaires – dans tout le sud du Liban, où les infrastructures endommagées et la pression exercée sur les services essentiels continuent d’affecter la vie quotidienne.
En collaboration avec les municipalités et les représentants des communautés, les soldats de la paix ont identifié les besoins locaux et apporté leur soutien dans la mesure de leurs moyens et de leurs capacités.
Tout au long du mois d’août, les équipes médicales de la FINUL ont dispensé des soins à des centaines de personnes dans tout le sud du Liban, y compris dans des communautés où l’accès aux soins de santé et aux services spécialisés reste limité. Les soldats de la paix ont également apporté leur soutien aux établissements de santé locaux en leur fournissant des médicaments et du matériel médical, les aidant ainsi à répondre aux besoins des communautés qu’ils desservent.
Pour les familles qui dépendent de l’élevage, l’aide a pris une autre forme. Les équipes vétérinaires de la FINUL ont soigné les animaux, fourni des médicaments et collaboré avec les bergers des communautés rurales, contribuant ainsi à protéger une source importante de moyens de subsistance. À Chebaa, par exemple, les soldats indiens de la FINUL ont apporté une assistance vétérinaire à la communauté locale de bergers, soutenant ainsi leurs moyens de subsistance.
Les communautés vulnérables, en particulier les femmes et les enfants qui ont été touchés de manière disproportionnée par le conflit, ont continué à bénéficier des initiatives de soutien de la FINUL, notamment en matière d’accompagnement psychosocial. À Baraachit, par exemple, quelque 300 enfants ont récemment participé à un programme d’accompagnement psychosocial, tandis que les casques bleus de la FINUL ont fourni 400 kits scolaires.
Le soutien de la FINUL s’est étendu aux services dont les communautés dépendent au quotidien. Les casques bleus ont aidé à réparer les réseaux d’adduction d’eau et les pompes de puits profonds endommagés, ont acheminé de l’eau potable vers les hôpitaux et les communautés, et ont collaboré avec les municipalités pour réparer les véhicules et les équipements utilisés pour fournir les services essentiels. Le 25 août, une équipe de maintenance de la FINUL issue du contingent indien de la mission a réparé du matériel municipal à El Hebbariye, notamment deux camions de pompiers.
Fin août, les soldats de la paix coréens de la mission ont mené à bien l’installation d’un système de batteries solaires à haute tension pour la station de pompage locale de Burj Rahhal – indispensable à la continuité de l’approvisionnement en eau dans la région. Plus récemment, ils ont également apporté leur soutien à une bibliothèque publique de Burj al-Shamali en fournissant des armoires en bois destinées à améliorer l’environnement d’apprentissage des jeunes élèves.
« Toutes ces initiatives de soutien s’inscrivent parallèlement à nos missions opérationnelles principales », a déclaré le chef de mission et commandant de la force de la FINUL, le général de division Diodato Abagnara. « En particulier, nos canaux de liaison avec les parties fonctionnent 24 heures sur 24 afin d’assurer la coordination nécessaire entre les différentes missions humanitaires et de sauvetage. »
Malgré les nombreux défis rencontrés sur le terrain, les casques bleus de la FINUL restent déployés dans tout le sud du Liban et le long de la Ligne bleue, où ils surveillent et rendent compte de l’évolution de la situation, assurent la liaison avec les parties, apportent leur soutien aux Forces armées libanaises et s’efforcent d’apaiser les tensions et d’empêcher toute escalade.
Alors que les communautés continuent de faire face aux conséquences du conflit, l’engagement de la FINUL contribue à répondre aux besoins immédiats, à préserver l’accès aux services essentiels et à renforcer la résilience locale — en complément des efforts plus larges de la Mission visant à soutenir la stabilité dans le sud du Liban.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)