Pour qui a lu « Les Misérables », de Victor Hugo, la pièce éponyme, « d’après » ce dernier, mais qui a l’honnêteté d’indiquer que le texte est de deux autres auteurs contemporains, ne rend pas les nuances de l’original. L’idée de l’actualisation est bonne en soi, car les Cosette se sont multipliées avec le temps, que ce soit…
Actualisation. « Traces de la Grande Guerre » est un album de bandes dessinées commémoratif et original. En effet, le souci n’a pas été de raconter l’événement ni de retracer des moments historiques, connus ou non. Le parti pris a été de demander à trente et un auteurs* du monde entier de dessiner dix-huit histoires courtes (de…
Cyrano réussi. « Cyrano » est un classique. Avec tous les risques que cela comporte pour qui veut le mettre en scène une nouvelle fois : comment lui donner une couleur nouvelle tout en restant dans l’esprit de l’original ? C’est ce qu’a réussi Lazare Herson-Macarel. La première scène bénéficie d’une véritable mise en abyme. Puis la pièce, loin…