Style de la gwerz et influence sur la littérature écrite.L’influence des gwerz sur la littérature est ancienne : Denez fait remarquer que Tristan et Iseut est l’adaptation de l’une d’elles (« Bran le prisonnier de guerre »), les « Lais bretons » de Marie de France sont la transcription de plusieurs autres, Tolkien avait le Barzaz Breiz…
De la gwerz orale au Barzaz-Breiz.Quand on pense à Denez, on entend immédiatement sa voix inimitable, qui rend si bien compte de la complexité de l’âme bretonne à travers le chant de la gwerz, ce mot intraduisible en français qui évoque certes la complainte, mais augmentée de dimensions sacrées, fantastiques et authentiques (l’auteur rapporte un…
Saut spatiotemporel.« Blanche-Neige de la Closille » est un spectacle qui reconstitue les tréteaux de l’époque de la commedia dell’arte. On est dans la farce, mais avec déjà un début de psychologie chez les personnages, entre une marquise qui se pique de talents qu’elle n’a pas et des serviteurs à la spontanéité naïve. Il y a là…
L’État respecte-t-il la loi qu’il édicte ?Laissons la parole au Syndicat national des journalistes, à travers son communiqué du 5 avril dernier : « Décidément, c’est une fâcheuse manie. L’IGPN a convoqué, ce mardi 4 avril comme témoins, deux journalistes exerçant leur mission d’informer à Angers. Maël Fabre, journaliste à Ouest-France, et Cyprien Mercier, journaliste au…
Poésie des faits divers.Informations pratiques à : https://www.instagram.com/explore/locations/704342532950745/theatre-du-nord-ouest/C’est un spectacle plein de poésie, douceur et délicatesse que donne Zelva. Elle parvient à utiliser les (innombrables) jeux de mots d’Allain Leprest comme autant de tremplins pour restituer une véritable atmosphère. Alors, on se laisse embarquer sans savoir dans quelle humeur cela va nous emmener, mais en confiance.…
Le vif saisit le mort.Il est trop vif pour être malade. Mais malheur à celui qui le contredit. Quant aux femmes, qu’elles cessent de jacasser et mettent leur langue dans leur poche. Mission impossible, heureusement ! Toinette est une servante aussi avisée qu’impertinente, Béline fait montre de sa duplicité dès son entrée en scène, seule…
Le sabre et le goupillon. Depuis combien de temps « Le Maître de Santiago » se joue-t-il au théâtre du Nord-Ouest ? Même là-bas, on ne le sait pas, tant il y a longtemps ? Sûrement plus longtemps que « Racine par la racine » à l’Essaïon, qui en est à sa sept-centième représentation. Il…
Humour et math. « Very math trip » est un spectacle qui, dans un style proche de celui des chansonniers, utilise les mathématiques pour faire rire. Il y a là un exploit. Du point de vue du style, on est dans un spectacle solo recourant aux astuces du genre pour chauffer la salle et la…
L’épreuve. Dans un univers gothique, la noirceur des cuirs reflète celle des âmes. Les lumières savamment travaillées et dosées au plus juste nous emmènent dans un monde tourmenté. Là, ordre et perversité sont alliés tandis que les personnages les plus honorables forment une cour des miracles. S’il est vrai que le spectateur en prend pour…
Magnifique. « Greco l’indocile » est un spectacle solo à voir. L’interprète y interprète celle qui ne voulut jamais n’être qu’une… interprète. Elle y chante, mais ce n’est pas un récital. Elle s’y confie, mais ce n’est pas une biographie. La diction hachée, légèrement saccadée, est rythmée comme une chanson, comme une confidence que l’on fait presque…