Belle introduction
« Un Rêve de millet » est une pièce chinoise surtitrée d'après une œuvre du VIIIe siècle. Certes, le rythme de la traduction déroute parfois mais le texte projeté suffit à faire saisir la trame de l'intrigue tandis que le jeu, fluide en même temps que typé, permet d'échapper à la démonstration de gymnastique pour introduire le spectateur dans un conte philosophique. Bien sûr, les personnes connaissant les codes de l'opéra chinois sont avantagées, mais la mise en scène épurée permet de suivre facilement les péripéties du héros. Le rythme est bon et sans faiblesse. On a là une bonne introduction au théâtre chinois, assez pédagogique pour donner envie d'en savoir plus.
Pierre FRANÇOIS
« Un rêve de millet », par la compagnie Full show lane studio sous le haut patronage du ministère chinois de la culture et de l'ambassade de Chine en France. Le 2 février à l'auditorium de la Fondation Louis Vuitton, les 4 et 5 février au Théâtre Claude Lévi Strauss du Musée du quai Branly.