Festival off d’Avignon : « Rossignol à la langue pourrie, récits d’amour et de misère en langue populaire », poèmes de Jehan Rictus au Théâtre du balcon, à Avignon.

Émotion vraie.« Rossignol à la langue pourrie » s’est donné durant des mois à l’Essaïon*. Fort de ce succès plus que mérité, la pièce va à Avignon. Plutôt que de tresser de nouvelles couronnes à ce travail ciselé, on a préféré interroger le metteur en scène, Guy-Pierre Couleau, et la comédienne, Agathe Quelquejay, au sujet des choix…

Socio-politique : « « Langue de pute », « coup de pute » : d’où viennent ces expressions ? », par Dominique Lagorgette, professeure en sciences du langage à l’université Savoie Mont-Blanc. In « The Conversation » du 22 mai 2024.

Dominique Lagorgette, Université Savoie Mont Blanc De nombreuses expressions figées renvoyant aux travailleuses du sexe (TdS) sont employées sans que le référent soit pris littéralement, et même sans qu’il y ait de rapport entre la personne désignée et le travail du sexe. Celles‑ci véhiculent toutefois des représentations négatives qui sont souvent associées aux TdS : « langue…

Socio-politique : « Front » populaire contre « Rassemblement » national : un renversement par la charge sémantique des mots, par Julien Longhi, professeur en sciences du langage à l’université AGORA/IDHN, CY Cergy Paris Université. In « The Conversation » du 12 juin 2024.

Julien Longhi, CY Cergy Paris Université À l’issue des élections européennes, qui ont vues la nette victoire du Rassemblement national, et la dissolution de l’Assemblée nationale par le président de la République, les partis de gauche ont acté la mise en place d’un « front populaire » pour les législatives anticipées des 30 juin et 7 juillet. Aujourd’hui, il…

Socio-politique : « Sémites, antisémites : de quoi parle-t-on ? », par Laura Calabrese, de l’Université libre de Bruxelles. In « the Conversation » du 6 mai 2024.

Laura Calabrese, Université Libre de Bruxelles (ULB) Depuis le 7 octobre, comme lors de chaque résurgence du conflit israélo-palestinien, les discours et les actes hostiles aux Juifs se multiplient dans le monde entier, avec une augmentation de 1000 % en France (chiffres de janvier 2024). Très souvent, les accusations d’antisémitisme sont suivies d’arguments destinés à les discréditer…

Exposition : la cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts.

Beauté du lieu, beauté de la langue.Villers-Cotterêts, c’est une ordonnance depuis longtemps célèbre et un château récemment rendu à sa magnificence. Une ordonnance qui n’est linguistique que par ricochet, puisqu’elle a pour but la bonne compréhension des décisions de justice (voir ici pour le texte intégral précédé d’une courte présentation), même si elle sonne le…

Francophonie : Avis de naissance, de coma, de concours.

La vie des mots.Le pays des mots est une démocratie – c’est le peuple qui élit ceux qui survivront ou non – aux frontières fluctuantes, tant chaque langue en influence d’autres. Le dernier carnet rose publié par Défense de la langue française nous apprend quelques naissances. Il y a celles légitimées par l’Académie et les…

Théâtre : « Rossignol à la langue pourrie, récits d’amour et de misère en langue populaire », poèmes de Jehan Rictus à l’Essaïon, à Paris.

La force du ravissement !« Rossignol à la langue pourrie, récits d’amour et de misère en langue populaire », est un spectacle – et non pas un récital – rassemblant six poèmes de Jehan Rictus*. La mise en scène évite le double écueil de l’exotisme et du misérabilisme. Autant dire que l’on est captivé par…

Francophonie : « Sans culture linguistique, pas de culture scientifique », par Jean-Marc Lévy-Leblond, Physicien, épistémologue, essayiste. Professeur de l’université de Nice, Université Côte d’Azur. In « The Conversation » du 19 septembre 2023.

L’intention de cette republication est d’offrir à chacun quelques éléments objectifs au service d’un débat parfois passionné. Sans culture linguistique, pas de culture scientifique Jean-Marc Lévy-Leblond, Université Côte d’Azur Dans un récent manifeste, un collectif de personnalités en appelle au ministre de l’Éducation nationale pour développer à l’école « une véritable culture de la lecture et…

Livres : « Parlez d’amour dans la langue de Molière », textes choisis par Julie Maillard et illustrés par Pascal Lemaître aux éditions de l’Aube, collection « Les Illustrés ».

L’Alexandrin rigolo. « Parlez d’amour dans la langue de Molière », aux éditions de l’Aube, fait partie d’une série d’opuscules illustrés forte de déjà vingt-cinq titres. Le principe est très simple : sauf pour le dernier chapitre (« Dessinez l’amour »), sur la page de droite, une citation, sur celle en regard, une illustration. Le thème commun est l’amour,…