Les soldats de la FINUL sont pleinement déterminés à s’acquitter du mandat qui leur a été confié par le Conseil de sécurité, conformément à la résolution 1701, jusqu’au tout dernier jour de la mission. Ils mènent chaque jour des centaines d’opérations et d’activités de formation, tant sur terre qu’en mer, dont certaines sont menées conjointement avec les Forces armées libanaises.
Les hostilités récentes ont posé des défis considérables sur le terrain. Néanmoins, les forces de maintien de la paix se sont adaptées à l’évolution de la situation et ont continué à s’acquitter des missions qui leur ont été confiées, qu’il s’agisse d’effectuer des patrouilles quotidiennes, de sécuriser les routes, de faciliter les missions humanitaires ou d’apporter une aide essentielle aux populations déplacées et vulnérables.
Le chef de la mission et commandant de la force, le général de division Diodato Abagnara, a déclaré que la FINUL restait le relais indispensable et impartial entre le Sud-Liban et la communauté internationale dans son ensemble, assurant de manière indépendante le suivi et le compte rendu de la situation sur le terrain.
« Grâce au travail des courageux soldats de la paix qui opèrent 24 heures sur 24 aux quatre coins du Sud-Liban, nous constituons non seulement un pilier essentiel de soutien pour les communautés touchées par les récentes hostilités, mais aussi des yeux et des oreilles impartiaux sur le terrain », a déclaré le général de division Abagnara. « Les personnes qui sont restées dans le Sud placent leurs espoirs dans nos soldats de la paix, qu’ils considèrent comme une source de réconfort. »
Depuis la baisse de la violence observée fin juin, les forces de maintien de la paix de la FINUL ont progressivement intensifié leurs activités opérationnelles, et le chef de la FINUL a déclaré que ce rythme se maintiendrait jusqu’à la fin du mandat de la mission.
« C’est un élément crucial pour la réussite de notre mission dans le sud du Liban », a-t-il déclaré. « Nos patrouilles, nos opérations de déminage routier et nos escortes de sécurité pour les convois humanitaires contribuent toutes à l’accomplissement de notre mandat de surveillance et de compte rendu. Au cœur de toutes ces activités se trouve le rôle essentiel de liaison et de coordination joué par notre service de liaison auprès des parties. »
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)