Québécismes, par Pierre de Saint-Genest. Les Québécois vivent loin de la France. Il est peu surprenant que la langue ait évolué différemment sur tel ou tel point, sans compter le fait que, afin de ne pas perdre leur caractère francophone, les mots anglais ont systématiquement une traduction. Voici quelques exemples de mots et expressions que…
Adaptation. « Le Quai des brumes » est un film culte. C’est désormais aussi une pièce de théâtre. Qui reprend et adapte le texte de Prévert à l’occasion des quarante ans de sa mort. Paradoxalement, il est préférable de n’avoir pas vu le film depuis longtemps. On risque sinon, au début de la pièce qui évoque directement…
Spiritualité des poètes. « Le Feu du poète » est un très beau spectacle pour qui apprécie les poésies de Baudelaire, Rimbaud, Hugo, Nietzsche et Whitman. Le fil conducteur de ce spectacle est double. Intellectuellement, il s’agit de la recherche qu’ils ont eu de l’absolu (en le situant chacun dans un univers différent). Formellement, il s’agit de…